-
1 измерительная установка
измерительная установка ж. Meßanlage f; Meßeinrichtung f; Meßstation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительная установка
-
2 измерительная установка
измерительная установка
установка
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенная для измерений одной или нескольких физических величин и расположенная в одном месте.
Примечания
1. Измерительную установку, применяемую для поверки, называют поверочной установкой. Измерительную установку, входящую в состав эталона, называют эталонной установкой.
2. Некоторые большие измерительные установки называют измерительными машинами.
Примеры
1. Установка для измерений удельного сопротивления электротехнических материалов.
2. Установка для испытаний магнитных материалов.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительная установка
-
3 измерительная установка
adj1) eng. Meßanlage, Meßapparatur, Meßaufbau, Meßeinrichtung2) microel. Meßstation (контрольно-измерительной системы)3) aerodyn. Meßgerüst4) shipb. MessanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительная установка
-
4 измерительная установка
Russian-german polytechnic dictionary > измерительная установка
-
5 контрольно-измерительная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольно-измерительная установка
-
6 координатно-измерительная установка
координатно-измерительная установка ж. Koordinatenmeßeinrichtung f; Koordinatenmeßsystem nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > координатно-измерительная установка
-
7 эталонная измерительная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эталонная измерительная установка
-
8 зондовая измерительная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > зондовая измерительная установка
-
9 индуктивная динамическая измерительная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > индуктивная динамическая измерительная установка
-
10 индуктивная статическая измерительная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > индуктивная статическая измерительная установка
-
11 контрольно-измерительная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольно-измерительная установка
-
12 контрольно-измерительная установка для проверки размеров поперечных профилей
adjwood. (электронная) QuerprofilmessanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-измерительная установка для проверки размеров поперечных профилей
-
13 координатно-измерительная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > координатно-измерительная установка
-
14 многозондовая измерительная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > многозондовая измерительная установка
-
15 образцовая измерительная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > образцовая измерительная установка
-
16 суммирующая измерительная установка
adjelectr. SummenmeßanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > суммирующая измерительная установка
-
17 универсальная измерительная установка
adjaerodyn. Universal-MeßanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальная измерительная установка
-
18 контрольно-измерительная установка
Russian-german polytechnic dictionary > контрольно-измерительная установка
-
19 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
20 манометр
манометр
Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
[ГОСТ 8.271-77]Все манометрические приборы условно делят:
- на манометры давления
- вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.К их «производным» относят:
- напоромеры (манометр низкого давления)
- и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
- мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..
По назначению различают:- манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
- измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
- контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:
- манометры гидравлические (жидкостные),
- поршневые,
- пружинные.
Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).
Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
[ http://jumas.ru/prommanometry.htm]Тематики
Синонимы
EN
- compression tester
- gage
- manometer
- pressure gage
- pressure gauge
- pressure indicator
- pressure measuring instrument
- pressure-gauge
- pressure-sensing instrument
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > манометр
См. также в других словарях:
измерительная установка — установка Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенная для измерений одной или нескольких физических величин и расположенная в одном месте. Примечания 1.… … Справочник технического переводчика
измерительная установка — 3.3 измерительная установка: Совокупность функционально объединенных измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенных для измерений одной или нескольких величин и размещенных в одной пространственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительная установка — Средство измерений техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и (или) хранящее единицу физической величины, размер которой принимают неизменным (в пределах… … Википедия
измерительная установка — matavimo įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stacionariai įrengta matavimo sistema. atitikmenys: angl. measuring installation vok. Messanlage, f rus. измерительная установка, f pranc. installation de mesure, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительная установка — matavimo įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienoje vietoje esančių funkciškai susietų matų, matuoklių, keitiklių, kompiuterių ir kitų matavimo priemonių visuma vienam ar keliems dydžiams matuoti. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительная установка — matavimo įrenginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring arrangement vok. Meßanlage, f; Meßanordnung, f rus. измерительная установка, f pranc. arrangement de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
измерительная установка; ИУ — 3.2 измерительная установка; ИУ: Совокупность функционально объединенных измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенных для измерений одной или нескольких величин и размещенных в одной пространственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительная установка для функциональной диагностики — Установка для измерения физических величин на организме человека. [ГОСТ 17562 72] Тематики приборы измерительные для функциональной диагностики … Справочник технического переводчика
Измерительная установка — 1. Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенная для измерений одной или нескольких величин и расположенная в одном месте Употребляется в документе: ОСТ… … Телекоммуникационный словарь
голографическая измерительная установка — Измерительная установка, предназначенная для регистрации голограмм с целью измерения параметров и характеристик лазерного излучения. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения Обобщающие термины средства измерений параметров и… … Справочник технического переводчика
Голографическая измерительная установка — 119. Голографическая измерительная установка Измерительная установка, предназначенная для регистрации голограмм с целью измерения параметров и характеристик лазерного излучения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации